« Si ce groupe enfoui sous la terre pendant quelques milliers d’années, venait d’en être tiré, avec le nom de Phidias en grec, brisé, mutilé, dans les pieds, dans les bras, je le regarderais en admiration et en silence » écrit Diderot, à propos du groupe en marbre exposé par Etienne-Maurice Falconet (1716-1791) au Salon de 1763, et dont la manufacture tira cette réduction en biscuit.